The Wanderer/Il viaggiatore

Date of completion: 31.08.2015

Link:

Description:

 

 

ST TT
What has become of the horse? Of the hand?
What has become of the hoard-sharer?
What has become of the feasting-place?
Of the fair dwellings?O unshattered cup !                        O the shining mail-coat!
O prince’s power!                            Perished in time-dark,
struck numb under night –            as if they never had been!”
Vestiges, relics                               are vested, in place:
the lost faces                                 stand under the fire-blackened wall,
the hurled ash-shafts                   hand death to them,
feed on them – carrion.               Their fate is ordained.
“Dove sono cavallo e cavaliere?
Dove è finita l’antica compagnia?
Cos’è rimasto della sala del vino?
e delle case confortevoli?
Oh calice colmo! Oh cotta scintillante!
Oh potere del principe! Scomparso in tempi bui!
soffocato nell’oscurità- come se nulla fosse stato!
Rovine, ricordi ritornano al loro posto:
i volti perduti rispuntano sotto il muro incenerito,
mentre lance scagliate, messageri di morte,
si sfamano su di loro. Il destino li incontra.

 

PageLines