Parole su misura per tutte le occasioni

PR Translations nasce per amore delle lingue, delle culture e della parola. I linguaggi in tutte le loro forme e contesti mi hanno da sempre appassionato, intrigato e ammagliato.

La lingua è vita, e come tale non può essere semplicemente tradotta o scritta. La lingua deve essere trasformata, tagliata, cucita su misura per ogni suo scopo, per ogni suo pubblico o destinatario.

Mettere in contatto persone di diverse culture e lingue è il mio scopo. Io sono a vostra disposizione per trasmettere il vostro messaggio nel modo più professionale possibile da una lingua di partenza ad una di arrivo.

Plasmare, trasformare, smussare e sminuzzare parole è il mio mestiere per questo offro anche servizi di scrittura creativa per dare forma alle vostre idee più disparate. Voi mettete l’idea io ve la trasformerò in parola scritta.

 

Anche tradurre è, come far musica e poesia, come dipingere un quadro e scolpire una statua, sforzo e anelito di conquistare e di possedere la propria realtà.Manara Valgimigli, Del tradurre e altri scritti, 1957

PageLines